私はいつも 谷にある 森の近くに 小さいウッドハウス に住みたいと夢見ています。
I always dream about living in a tiny wooden house in a valley near the forest.
あちらこちらに野草があるんです。
There will be wildflowers everywhere.
川と 山と 野原。。。
Rivers and mountain and fields..
デージーの野原で寝転び、雲をながめ、私の全てのお気に入りの聞きます。
Spending my days lying on a daisy field,
watching the clouds while listening to all my favorite songs.
天国みたいに聞こえるでしょう?
Sound like heaven, doesn't it?
森の近くに家があると、とてもいいですね。
It would be so nice to have a house near the forest, don't you think?
そこでピクニックに行って、きのこと木の実を採ります。
I can go on a picnic there and pick mushrooms and berries...
私は、ブルーベルとか 待雪草とか ラベンダーとかを庭で作ります。そして、もちろんリンゴも。。
And I'm gonna plant myself a garden with bluebells, snowdrops, lavender and lupine...
and of course, an apple tree~~~~
ソファと本棚とかわいい庭を見られる窓と、あったかいお茶があれば、私は幸せです。
With a comfy chair and a bookshelf next to the window with a view to my lovely garden, and a nice hot cup of tea I'll be happy.
私は夢見る人でしょう。
I'm such a dreamer, haha.
And did I tell you that I love Angus Stone yet??
Well, I am so in love with him, I am.
lol